« 癒しのメッセージボード。 | トップページ | ハッピーバースデー。 »

2020年7月21日 (火)

歌で綴るベトナムと日本のかけはし。

youtubeでぐうぜんみつけました。
ベトナム人歌手の​ハイチュウ​さん。

日本で活動しているかたのようです。

在日ベトナム人歌手、「手紙~拝啓 十五の君へ~」をベトナム語でカバー​​

海外で歌われる日本の歌謡曲は、
まったく異なる歌詞に置き換えられることが少なくないと思いますが
(逆に海外の曲を日本語で歌う場合もしかり)、
かなり忠実な直訳されているみたいですね。

高校生たちの動画も初々しくてすてきです😊。

ベトナムに日本の曲を紹介するとともに、
ベトナムの名曲もたくさん日本で歌ってほしいと希望します。
今後いっそう活躍してくださいますように。

いつか、ライブで拝見したいですね。
ハイチュウさんの​フェイスブック​。


人気ブログランキング


本・書籍ランキング

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村

« 癒しのメッセージボード。 | トップページ | ハッピーバースデー。 »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 癒しのメッセージボード。 | トップページ | ハッピーバースデー。 »

フォト
2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

にほんブログ村

無料ブログはココログ